TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » trieste International » Australia
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
Australia
MessaggioInviato: Lun Mag 03, 2010 11:54 pm Rispondi citando
Patocco
Registrato: 19/04/10 22:35
Messaggi: 20




Ciau,
son un mulon che da un per de annetti vivi in Inghilterra e me trovo 'bastanza ben. Nel 2006 iero in Australia per un mesetto dove go conossudo un pochi de Triestini (e li go trovadi veramente simpaticissimi).
Vedo che anca qua nel forum ghe xe abbastanza concittadini.
Siccome tra qualche anno forse vegno zo', che consigli in generale me de'? Voi come ve trove'? E soprattutto: in quanti xe che parla ancora el nostro dialetto nella terra dei canguri?
Grazie in anticipo!
Profilo Trova tutti i messaggi di Patocco Messaggio privato
Australia
MessaggioInviato: Mar Mag 04, 2010 4:55 am Rispondi citando
Colin Cesare Colussi
Registrato: 28/12/05 22:32
Messaggi: 483
Località: Frankston Vic. Australia




Ciao Patoco
Ben mi diria che tuti quei Triestini che xe restai qua se trova ben, e che tuti parla ancora el triestin forsi un poco vecio ma xe triestin, se te ga qualche mestier
sia tecnico o impiegatizio te se pol trovar ben e nche far strada. Ciao Coce Confused

_________________
La Vita

piu' che la pendi

piu' la rendi
Profilo Trova tutti i messaggi di Colin Cesare Colussi Messaggio privato Indirizzo AIM
MessaggioInviato: Sab Mag 08, 2010 10:37 pm Rispondi citando
Patocco
Registrato: 19/04/10 22:35
Messaggi: 20




Ah, ma xe ancora rimasti Triestini che parla in Triestin! I me diseva che ormai le nove generazioni (a parte certi) parla solo l'inglese!
Mi go abbastanza esperienze lavorative.....i me ga dito che i zerca in particolar modo infermieri e idraulici (mi non lo son pero'): xe vero?
Profilo Trova tutti i messaggi di Patocco Messaggio privato
Ausralia
MessaggioInviato: Gio Mag 20, 2010 11:05 am Rispondi citando
Colin Cesare Colussi
Registrato: 28/12/05 22:32
Messaggi: 483
Località: Frankston Vic. Australia




Ciao Patocco, ben i fioi dei Triestini che xe nati qua o che i xe vegnudi de pici i xe Australiani ,e se i parla el triestin i lo parla mal con un accento straniero per noi, el resto de noi parlemo come sempre. Ti te son in Inghilterra da diverso tempo percio no penso che te trovaria grandi differenze a parte del clima.
No sta scoltar le ciacole dela gente, se te son capace de lavorar e te son pronto de farlo, te devi usar la tua iniziativa, e te devi esser prepara'a un periodo de aggiustamento e adattarte alle nove situazioni che te incontri, ma
se te ga idee fisse de praticar in qualche campo de tua specialita', eventualmente te pol realizarte.Ciao Coce Cool

_________________
La Vita

piu' che la pendi

piu' la rendi
Profilo Trova tutti i messaggi di Colin Cesare Colussi Messaggio privato Indirizzo AIM
MessaggioInviato: Ven Mag 21, 2010 10:26 am Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1427
Località: Victoria, BC, Canada




Con ste tere vaste che gavemo in canada / australia un pol adiritura riinventarse con scelte de model... Smile basta gaver energia e salute, e se omo... una bona compagnia per consorte, cossi penso, un no ga limiti!! Smile Smile

Good Luck

York Very Happy

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
MessaggioInviato: Ven Mag 21, 2010 12:42 pm Rispondi citando
Pavel
Registrato: 06/09/09 17:55
Messaggi: 90
Località: Dolina




york ha scritto:
Con ste tere vaste che gavemo in canada / australia

Ocio che go paura che se le robe quà in Europa e specialmente in Italia le và vanti come le stà andando doverè cominciar a strenzerve, comunque poderè sentir de novo tanti parlar in dialeto. Very Happy Very Happy Surprised
Profilo Trova tutti i messaggi di Pavel Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Mag 25, 2010 10:26 am Rispondi citando
Patocco
Registrato: 19/04/10 22:35
Messaggi: 20




Caro Pavel, me sa che te ga proprio ragion.
Pense' che do' anni fa nella mia zona iero solo che mi, adesso de mularia italiana ghe ne sara' un quatro de lori nel mio gruppetto de caseggiadi.
Da Nord a Sud, de ogni titolo e scola, dai coghi dei ristoranti ai laureadi che zo' non trovava niente.....fa rifletter!
Profilo Trova tutti i messaggi di Patocco Messaggio privato
Australia
Indice del forum » trieste International
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 1  

  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015