TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » trieste, la nostra città » casa delle Bisse Vai a pagina 1, 2  Successivo
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
casa delle Bisse
MessaggioInviato: Mer Mag 03, 2006 9:52 pm Rispondi citando
frada79
Registrato: 03/05/06 18:02
Messaggi: 2
Località: bologna




Salve a tutti, mi chiamo Francesca. Non sono triestina ma mi piace molto la città e la visito spesso. Volevo chiedere se qualcuno mi potesse spiegare la storia della casa delle Bisse, soprattutto il significato del complesso scultoreo sopra il portone.

Ciao a tutti e grazie.

Fra
Profilo Trova tutti i messaggi di frada79 Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Mag 03, 2006 11:16 pm Rispondi citando
vic
Registrato: 30/01/06 12:29
Messaggi: 482
Località: Padriciano TS




Cara Francesca, intanto ben arrivata tra di noi.

Ti rispondo, usando le informazioni reperite sulla "Guida di Trieste - La città nella storia, nella cultura e nell'arte" di Laura Ruaro Roseri (Lint 1985), che cito in parte testualmente e in parte parafrasando.

La "Casa delle Bisse" si trova in centro città, in via San Lazzaro 15. E' una realizzazione dell'architetto Bobolini del 1771. Se osservi l'ingresso vi troverai una lapide marmorea, con la spiegazione del fatto che, a causa di una carestia d'acqua, per costruirla si usò anche l'aceto. Il nome della casa si deve al gruppo allegorico che appartiene al complesso ornamentale centrale: un portale, dall'ampia arcata, ha ai lati due pilastri che s'elevavano fino alle mensole, oggi assenti, del poggiolo barocco, anch'esso modificato. Furono sostituite dal rilievo: tre aquile scendono a bloccare e dilaniare un serpente (Napoleone) che si protende a ingoiare una palla appesa a un filo (le sue ambizioni di predominio del mondo): allegoria posta dal proprietario qando i francesi, dopo aspra resistenza, furono cacciati dal Castello di Trieste (1813). Nell'infuriare del bombardamento tra mare e monte, una palla aveva colpito l'edificio: è conservata, infissa all'ingresso, con la scritta: "hoc me ornamento Galli affecerunt MDCCCIX" (questo ornamento mi dettero i galli nel 1809).
In facciata, la mansardina della finestra ornata di tendine scolpite nella pietra dà un tocco originale ad un insieme non privo di effetti curiosi. Un altro portale, piuttosto originale e decorativo, è pure sulla via delle Torri.

Aggiungo che di palle da cannone conficcate nei muri delle case ce ne sono altre a Trieste. Mi vengono in mente quelle sul Teatro Verdi e, ad Aurisina, quelle conficcate sulla facciata della stazione (sparate da cannoni italiani al largo di punta Sdobba nella prima guerra mondiale).

Spero ti sia utile.

_________________
LSMT
to boldly go where no man has gone before (compleanno: 18 gennaio)
Profilo Trova tutti i messaggi di vic Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Gio Mag 04, 2006 5:11 pm Rispondi citando
frada79
Registrato: 03/05/06 18:02
Messaggi: 2
Località: bologna




Grazie mille Vic per la risposta, prenderò il libro che mi hai indicato. ciao alla prossima.

Fra
Profilo Trova tutti i messaggi di frada79 Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Mag 04, 2006 6:30 pm Rispondi citando
vic
Registrato: 30/01/06 12:29
Messaggi: 482
Località: Padriciano TS




prego Francesca. xe un piazer.

Volevo anca profitar per domandarghe ai aministratori se sto topic no saria de spostarlo in "Trieste la mia citta" o in "Vie e piazze". Credo che in "Storia di Trieste" el sia un poco O.T. Fe voi

_________________
LSMT
to boldly go where no man has gone before (compleanno: 18 gennaio)
Profilo Trova tutti i messaggi di vic Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Sab Mag 06, 2006 8:51 am Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve Francesca e benvenuta fra de noi.Nel precedente forum el 16 agosto 2003 gavevimo zà tratado dela casa dele bisse e adesso ve mostro per chi no gaveva visto:


Re:Canale e Chiesa di San Antonio
Sabato, 16 Agosto 2003, 12:50:27 »

--------------------------------------------------------------------------------
..........e adesso tuti a pensar:sto mato de Servolo ghe se gà squaia el zervel col caldo o lo gà negado nei spritz.E inveze no.In via san Lazzaro,xe la casa dele bisse che sora el porton la gà tre aquile che zerca de blocar e copar un serpente,che el vol magnar una bala.Xe Napoleone (la bissa)che vol magnar el mondo ,e le aquile xe i aleati contro de lui.In porton xe murada una bala de canon che per sbaglio nei combatimenti la gà ciapa sta casa nel 1809,bala francese,xe anche una scrita in latin che spiega el fato.Sta casa vien ciamada anche casa de l'asedo perche co i la fazeva iera un gran secco e per mancanza de acqua i la ga finida fazendo la malta co l'asedo. Sempre in porton xe una targa in latin che ricorda anche questo.E sto marochin dove el se gà messo?Davanti la casa delle bisse.
Servolo





saluti Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Sab Mag 06, 2006 8:58 am Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve
e come sempre me son dimenticado de mostrar el porton col pergolo
Servolo


_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Sab Mag 06, 2006 4:35 pm Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1423
Località: Victoria, BC, Canada




Bela Trieste diventa sempre piu esotica... Very Happy Very Happy Very Happy


York

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
MessaggioInviato: Lun Mag 08, 2006 10:30 am Rispondi citando
vic
Registrato: 30/01/06 12:29
Messaggi: 482
Località: Padriciano TS




scuseme, ma mi che no iero nel vecio forum (ma iero in quel ancora prima) no savevo che el argomento iera za sta tratado...in ogni caso: REPETITA IUVANT!

_________________
LSMT
to boldly go where no man has gone before (compleanno: 18 gennaio)
Profilo Trova tutti i messaggi di vic Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Mag 08, 2006 2:18 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve,no ocori scuse,pian,pian zerchemo (oltre che robe nove) anche de ricostruir robe zà tratade che qua le manca...... Smile Smile
Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Mag 08, 2006 2:28 pm Rispondi citando
micel
Ospite




...le fontane...dove xe finide le fontane?
MessaggioInviato: Lun Mag 08, 2006 4:06 pm Rispondi citando
Ursus Canadiensis
Registrato: 18/12/05 17:20
Messaggi: 2272
Località: Okanagan Valley, BC (Eden)




Se se podesi ricostruir quei posts dele fontane, saria sai bel, veramente.

Orso

_________________
Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.
INVECIARSE XE TUTOGI LA SOLA MANIERA DE VIVER A LUNGO.
Profilo Trova tutti i messaggi di Ursus Canadiensis Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Mag 08, 2006 8:03 pm Rispondi citando
Aussie Kangaroo
Registrato: 15/01/06 11:54
Messaggi: 1777
Località: Vermean




Basta no meter l'autolavagio de piaza Goldoni Neutral Neutral

_________________
Ci vuole tutta una vita per capire che nella vita non serve capire tutto
Profilo Trova tutti i messaggi di Aussie Kangaroo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
MessaggioInviato: Mar Mag 09, 2006 8:19 am Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Janos ha scritto:
...le fontane...dove xe finide le fontane?


...........gavevimo anche le Madonnine e simboli sacri.............e tanta altra robeta cocola.............
Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Mar Mag 09, 2006 8:44 am Rispondi citando
fede
Registrato: 09/10/05 11:47
Messaggi: 1037
Località: Melbourne




Aussie Kangaroo ha scritto:
Basta no meter l'autolavagio de piaza Goldoni Neutral Neutral


Finalmente go capido a cosa servi!
Vara ti che bela pensada el nostro beneamato sindaco...!!! Very Happy

_________________
ma chi te ga ciama`...

Profilo Trova tutti i messaggi di fede Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Mag 09, 2006 10:24 am Rispondi citando
Desert RAT
Registrato: 30/12/05 18:18
Messaggi: 149
Località: Palm Desert CA




No dirmi che i ga meso un autolavaggio in Piazza Goldoni??? Sad Sad
Profilo Trova tutti i messaggi di Desert RAT Messaggio privato
casa delle Bisse
Indice del forum » trieste, la nostra città
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 2  
Vai a pagina 1, 2  Successivo
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015