TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » Storia de trieste » Storia Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
Storia /History.
MessaggioInviato: Dom Set 27, 2020 5:40 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Forse pensavano che ero morto ....chissa ? e`da tempo che sono l ' unico che scrivo qualcosa .....e`ormai da tanto tempo che mi sento di essere uno dei ultimi moicani dal fatto che non mai visto commenti di altri lettori.
Avevo promesso che avrei racontato in piccole puntate la ragione e le cause perche` i soldati tedeschi bruciavano le case a Maresego and in Istria durante la guerra e i ratrellamenti ....certamente anch' io come tanti altri in questi tempi del virus .....ho avuto dei contratempi come tanti altri .....poi ho letto alcuni commenti di altri come quel " Scritto che ho visto in Piazza della Borsa
dove implora il ritorno degli Americani a Trieste ! Mi son detto " ma chi te lo fa fare ???? .....c'e` pure un altro che nelle pagine dei commenti del Piccolo di Trieste diceva che non va bene pensare e ricordare le brutte cose che sono avenute nel passato ....perche`questo crea l'immagine di un brutto futuro ....credo che questo aveva l'ambizione di diventare un psichiatra ....e non sapeva che a Trieste darante la guerra in relazione ai bombardamenti, i mitragliamenti , le foibe , l'impiccagioni e tutto il resto ???? I psichiatri erano innesistenti . Quando chiesi come si dovrebbe vedere il futuro e il mondo in cui viviamo ? non rispose al mio commento . Per dare un idea su come si puo` immaginare ...( intendo dire alla persona che legge !!!! come puo` vedere il mondo oggi di`) Scrissi che durante la guerra a Trieste ero nelle gallerie di Trieste durante i bombardamenti ! S.Mattarella aveva circa quatto anni forse e forse se la faceva ancora addosso ! e Donald Trump stava attacato alla sua mamma ...e stava lattando ! .....Anche questo commento e`stato cancellato dal Piccolo di Trieste .
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia /History.
MessaggioInviato: Dom Set 27, 2020 12:46 pm Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Note: For people who have had the opportunity to read my comments in this forum ? I must say that I have observed that what I write in Italian .... it was rewritten in English... which I believe was done by robots and in some places it is incomprehensible in relation to what I really mean: and they were not written personally by myself !!!!
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia /History.
MessaggioInviato: Dom Set 27, 2020 1:30 pm Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Io ho gia scritto quello volevo dire...... e che ho di gia scritto e spedito al forum

solamente la differenza sta nel fatto ....che cio`che io ho scritto in Italiano me
lo vedo nel forum ....scritto in inglese .....cosa che io non ho fattto.! Tutto questo succede in molti mie commenti in altre pagine con pessime nterpretazioni in inglese che io in realta`non ho scritto.

Saluti a lei ....chiunque Lei sia ! Claudio Zambiasi
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia/History
MessaggioInviato: Lun Set 28, 2020 1:53 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Recentemente , ho dovuto con l'aiuto dello staff di Trieste. Forumer./it cambiare la mia parola d'ordine due volte per poter entrare ne forum per scrivere qual' cosa .

L"ultimo messaggio, che potete vedere ...era stato scritto con la speranza che qualche moderatore o membro dello staff sarebbe venuto in aiuto.

Nel ultima parte " Io avevo scritto ....Saluti a Lei....chiunqe Lei sia ! Claudio Zambiasi . Ora sta scritto in inglese e dice " Greeting to her ....who ever you are !Claudio Zambiasi .

Secondo l'interpretazione del traduttore dal Italiano all' inglese ? Io ho scritto a una Signora o a una Signorina !
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia /History
MessaggioInviato: Dom Ott 11, 2020 9:56 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




In Relazione a : Roberto Giurastante. su Facebook.

Commento di Claudio Zambiasi.

Chi crede di essere ??? : Pubblica foto, bandiere americane etc, etc ,di coloro che ci bombrdavano a giovane eta`, e hanno rovinato la nostra vita !!! . Quelli come me ...nati nel 1934 e prima ....saremo sempre i veri
Triestini del Territorio Libero di Trieste - in relazione a qualsiasi cosa che faccia o fara` !!!

**********************
Ormai ora viviamo in relazione a gente che non hanno la minima idea che cosa facevamo all'eta`di dieci anni . Sono arrivati al punto che accettano la chiusura del Manicomio di Trieste , come una cosa normale . E`stato detto a loro - che e` stato chiuso per ragioni politiche - e cosi`tutti sono rimasti sodisfatti ...e cosi` nessuno ha spiegato , cosa c'era dietro le ragioni politiche !

**********************


In Relation to : Roberto Giurastante on Facebook .

Claudio Zambiasi 's comment.

Who does he thinks he is ??? He publish fotos , americans flags , etc,etc, of these , that used to drop bombs on us , at young age...that have ruined our life !!! ( Trieste WW2 ) All born 1934 and before that date ...are and shall be forever the original Triestinians of the Free Territory of Trieste - in relation to any thing, he may think to do , say or do !!!

*********************

These are people who have no idea , what we were doing when we were 10 years old .They have reach the point in which they do accept the closure of Trieste's Mental Hospital as normal . People have accepted the explanation , that it has been close down for political reasons - and so all are satisfied ...and so no one has given an explanation on what was behind the political reasons .
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia /History
MessaggioInviato: Mar Ott 13, 2020 12:53 pm Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Commento di Claudio Zambiasi.

Now and then , there is a public servant ....which pop up like a mushroom with new ideas in the name of progress. When I got naturalize.....I do recall
quite well ,the words of the Minister of emigration of that time ... " You as people ,who are about to become Australian citizens do have a great advantage over the native Australians , who were born here !
Australians that were born here , do have not the alternative , that you have here now .The thing , that the Minister of emigration , did not know at that time ? that in the other side .....now ! They are ignorant as here !
Both side ...." with the movement of time " do not know "why " originally migrants came to Australia !. Therefore, migrant are in great danger and unprotected - if they are there ? or here !
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia/History
MessaggioInviato: Gio Ott 15, 2020 1:39 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Translation of the above comment in Italiano.

Comment di Claudio Zambiasi.

Ogni tanto ...un politico fa una sua apparizione con nuove idee in nome del
progresso .Quando sono diventato cittadino Australiano , ricordo molto bene
cosa disse il Ministro dell'emigrazione di quel tempo : Voi come persone che
state per diventare cittadini Australiani , avete un grande vantaggio in relazione agli Australiani che sono nati qui`! Gli Australiani che sono nati qui`, non hanno le alternative che voi avete.ora . Cosa che il Ministro dell'
emigrazione non sapeva in quel tempo ? E`che dal altra parte ....ora ! Sono ingnoranti come qui`! - Nelle parti ? entrambi...in relazione al " movimento
del tempo" - non sanno la ragione , e in primo luogo " il perche`"gli emigranti vennero in Australia !!! . E`per questa ragione , ora sono in molto pericolo e senza protezione ....se sono di la`? o di qua` !!!
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia/History
MessaggioInviato: Gio Ott 15, 2020 3:10 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




What a mess - robot translators makes .

I did write my comment in English ....


Then below I did write the same comment in Italian .
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia/History
MessaggioInviato: Gio Ott 15, 2020 3:18 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




You will see the translation / if you are using Microsoft Edge browser.
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia/History
MessaggioInviato: Dom Ott 25, 2020 1:24 am Rispondi citando
Claudio Zambiasi
Registrato: 17/09/08 05:16
Messaggi: 181
Località: Melbourne




Tutto e`andato bene ho recuperato la mia password con l'aiuto della staff di questo forum e questo mi fa piacere ! Avevo avuto problemi quando usavo Microsoft Explorer . che era andato fuori di moda ....e pure con Linux quando cercavo di scrivere in questo forum . Ora uso Windows 10 e ho meno problemi .....e ho impigato un poco di tempo at abbituarmi ad esso. Come nuovo sistema
operativo l'avevo trovato come programma...piutosto confusionale ? all' inizio !

Saluti a tutti....anche a coloro che sono al ..lal di la`.
Profilo Trova tutti i messaggi di Claudio Zambiasi Messaggio privato Invia email MSN Messenger
Storia
Indice del forum » Storia de trieste
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 16 di 16  
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015