TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » Foto de Trieste » Foto vece, ma "rivisitade" di TS
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
Foto vece, ma "rivisitade" di TS
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 2:45 am Rispondi citando
Auriel
Ospite




De soto ficarò qualche foto vecia, ma come che gò zà dito nel'ogeto del topic, le xe, in qualca modo, "rivisitade":







De tute le foto che metarò (nò, steve zà spaventar, nò le xe pò cusì tante) nò de tute riconoso el posto, ma senz'altro ghe sarà qualchedun 'sai più bravo de mi che, magari, ve podarà raguagliar in merito.

De ste prime tre, quela che riconoso de sicuro xe la prima che la ritrai "P.za della Borsa";
la seconda doverìa (sempre co'l condizionale) eser "P.za Goldoni";
mentre la terza nò rivo capir par gnente de che via che se trata.

Ciao, Lela.


Ultima modifica di Auriel il Mar Mar 24, 2009 2:18 pm, modificato 3 volte in totale
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 2:59 am Rispondi citando
Auriel
Ospite




Vado 'vanti:







Ste tre dovarìa eser:
la prima del "tram de Opcina", anca se qua el xe roso e mi lo gò sempre visto blu;
la seconda el canal de "P.za Ponterosso;
la terza "Riva Marina"

Ciau, Lela.
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 3:09 am Rispondi citando
Auriel
Ospite




Riprendo de indove gò lasado:







Stavolta, la prima xe sempre de "Riva Marina";
la seconda doveria eser - forsi, ma 'sai forsi - de "P.za Vittorio Veneto";
la terza sicuramente la xe del "V.le XX Settembre" e/o "l'Acquedotto".

Ciau, Lela.


Ultima modifica di Auriel il Mar Mar 24, 2009 2:19 pm, modificato 1 volta in totale
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 3:23 am Rispondi citando
Auriel
Ospite




Ancora un fià:









La prima xe senz'altro de "P.za Granda";
La seconda xe de "l'Acquedotto";
La terza doveria eser de "Via Cavana", ma comunque in "Rena Vecia";
De l'ultima so solo che se trata de un zardin, ma no gò riconosudo el "monumento" in secondo piano, per cui nò saveria dir de che zardin se trata.

Ciau, Lela.
Re: Foto vece, ma "rivisitade" di TS
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 11:08 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




HECHTGRAZIELLA ha scritto:
De soto ficarò qualche foto vecia, ma come che gò zà dito nel'ogeto de topic, in qualca modo "rivisitade":







De tute le foto che metarò (nò, steve zà spaventar, nò le xe pò cusì tante) nò de tute riconoso el posto, ma senz'altro ghe sarà qualchedun 'sai più bravo de mi che, magari, ve podarà raguagliar in merito.

De ste prime tre, quela che riconoso de sicuro xe la prima che la ritrai "P.za della Borsa";
la seconda doverìa (sempre co'l condizionale) eser "P.za Goldoni";
mentre la terza nò rivo capir par gnente de che via che se trata.

Ciao, Lela.
la prima, come che te disi ti, xe piazza della borsa, la seconda xe piazza san giovanni, e la terza, se non sbaglio xe via torino, in fondo se vedi piazza venezia.

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 11:16 am Rispondi citando
macondo
Registrato: 03/12/05 22:37
Messaggi: 344




HECHTGRAZIELLA ha scritto:

La terza doveria eser de "Via Cavana", ma comunque in "Rena Vecia";
De l'ultima so solo che se trata de un zardin, ma no gò riconosudo el "monumento" in secondo piano, per cui nò saveria dir de che zardin se trata.

Ciau, Lela.


La terza xe l'arco de Ricardo e la quarta dovessi esser el giardin de Piazza dela Libertá, davanti la Stazion, con el momumento dela Dedicazion [all'Austria].
Profilo Trova tutti i messaggi di macondo Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 2:40 pm Rispondi citando
Auriel
Ospite




Bongiorno Karolina e grazie par l'aiuto: dele tre gò intivado solo la prima che, dopo tuto, jera la più fazile.
La seconda la gò "canàda" in pien, ma nò gò nisun ricordo dela piaza S. Giovanni, anca se son pasada diverse volte par de là nei 25 ani che gò visudo a Trieste: forsi la jera 'sai diversa - o almeno spero - de come che se la vedi in te la fotgrafia.
Dela terza gavevo zà ameso de nò capir proprio gnente e se traterà senz'altro, come che te disi ti, de via Torino: mi la gò riguardada, ma nò riconoso gnanca piaza Venezia che, come te disi, se dovesi vederla in fondo; anca se dovesi eserme più fazile, visto le varie foto che i gà meso su sta piaza, nei ultimi tempi, sul forum: sìa quando i gà riportado la statua de Massimiliano d'Austria al suo posto originale, che par quela spece de "nove panchine" che le me par tanti "loculi".

Grazie ancora e ciau, Lela.

PS: se gaverò notizie positive in risposta a una e-mail che gò spedido ieri a Trieste, forsi rivarò finalmente a ritrasferirme là: a mi, senz'altro, me slongheria la vita.


Ultima modifica di Auriel il Mer Mar 25, 2009 5:52 pm, modificato 1 volta in totale
MessaggioInviato: Mar Mar 24, 2009 2:52 pm Rispondi citando
Auriel
Ospite




Bongiorno anca a ti macondo, xe sempre un piazer par mi legerte.
Ringrazio anca ti par l'aiuto che te me gà dado sule vece foto:
xe vero, la terza xe proprio de l'Arco de Riccardo e pensar che proprio vizin de mi gò 'na foto rezente de sto 'Arco - solo che visto de note - ma al momento no'i li gavevo colegadi.
Par la quarta te credo sula parola parché - anca se cò vado a Trieste alogio in via Rittmeyer e, parciò, paso speso e volentieri par de là, visto che cò son a Trieste me sposto co'i mezi publici e tanti gà la fermada de fianco e davanti dela stazion - ma de quel zardin me ricordo solo la statua dedicada ala Principessa Sissi, forsi parchè se quela che me piasi de più e nò manco mai de fermarme un momento a vardarla.

Grazie ancora e ciau, Lela.
MessaggioInviato: Gio Feb 18, 2010 10:20 pm Rispondi citando
ninoscartassa
Registrato: 26/07/09 09:27
Messaggi: 2




ciao Lela
son ninoscartassa
cerco disperatamente notizie, ricordi, ex allieve e ex allievi de l' istituto de via pascoli (go leto la tua esperienza) mi iero dentro dal luglio 1944 a marzo 1953. stago scrivendo un libro su de noi intitolado "la nostra storia"
Ti ke teso el sinfaco de trieste forum te poderia iutarme lanciando ogni tanto questo mi apelo? per favore? Smile
nino.

la mia e-mail: murauerbier@libero.it
P.S.; murauer Bier = una dele meo bire austriache (stiriane)
Ti mando un baso stile "via col vento" dopo gaver magnado un piato de fasoi co l'aio..... Evil or Very Mad
Profilo Trova tutti i messaggi di ninoscartassa Messaggio privato
Foto vece, ma "rivisitade" di TS
Indice del forum » Foto de Trieste
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 1  

  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015