Dopo non stemose lamentar de esser quattro gatti...
L'amico Guinness starà za scampando!
Vedemo de scambiarse un segno de pase e parlemo de San Sabba!
Salve,te gà ragion, ma dato che
“visto che tra l'un e l'altro dei membri de sto forum, gavemo ala portada de man una meza dozina de lingue, saria un segno de rispeto o educazion o magari, se volemo propio meterghe la punta al famoso, un segno de cività de risponderghe nela lingua del novo ospite, , specialmente se se trata de una richiestai specifica, come el caso presente?”……”
Come fazo a risponderghe nela sua lingua se no la so?E alora la mia domanda xe un segno de poco rispeto e maleducazion?
La prosima volta che vedo una richiesta in Inglese o Tedesco o no importa in che lingua, lo (la) riferiso al forum "a Trieste " el o la nova ospite, cusi no incoro "l'ira funesta" de Servolo.
Dove xe stà “ira funesta de Servolo”? No solo ira,ma adiritura ira funesta……..
Scrivo sta nota, perchè xe l ia opinion peronale che l'intransigenza no la ga posto in un forum publico come el nostro, dove che la "participazion" xe dirito e dover numero uno.
Dove me son mostrado intransigente?
Dato che xe argomenti che me interessa e torno dir NO CAPISSO EL tedesco, no iera più facile spiegarme de cossa se trata e no darme de: irrispettoso,maleducato,intransigente…….
Evidentemente oltre che esser ignorante in tedesco no devo saver de cossa se parla.
Sbriso, per piazer continua a scriver in forum,te prometo che se sarà robe che no capisso data la mia totale ignoranza della lingua tedesca starò zito e bon e aplicherò la vecia regola:
L’ignoranza regna sovrana
Servolo
L’imperator dei ignoranti
BONIIIIIIIIIIIIIIIIII.....
Ma fa cussì caldo in Canada, che Orso ciapa fogo cussì fazile?
Dei no stemo far cussì....
Ciau
Anche l'Orso ghe ciapa la luna de tanto in tanto.
Servolo,
me son acorto un per de giorni dopo che la mia "sgangherada" la jera fora posto e pertanto domando scusa senza nesun "ma" o "perchè" o qualsiasi altra maniera de atenuar la stupidagine dela mia reazion.
Se servi a spiegar mejo, xe suceso al'apice de una giornada durante la quale, se gavesi voludo farme un omlet gavaria probabiulmente usado sal inveze de zuchero per farlo; gnente no me jera andado ben. Go comincià a leger el tuo post e due minuti dopo, SENZA GNANCHE GAVER FINIDO DE LEGERLO, go comincià a formular la risposta.
Ripeto, me scuso per el sbalio e nel fututo zercherò de contenir el mio ....ahemm! entusiasmo.
Ciau e niente rancori SVP.
Orso
_________________ Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.
INVECIARSE XE TUTOGI LA SOLA MANIERA DE VIVER A LUNGO.
Ben, muli, la question dovessi finir qua...
In casi come questi, forse xe ben che, prossime volte, oltre al testo nele nobili lingue de Goethe e de Shakespeare, zà diretamente metemo soto la traduzion (no xe grave no saverle, 'ste lingue, Servolo, xe i fioluzi de ogi che devi saver l'Inglese, el Computerese, el Playstationese 1° e 2°, ecc., ma no sicuro noialtri che semo .... come se disi... ah si, "zente vissuda", e per i quai, co'le lingue, "quel che xe in barca xe in barca".
A meno che no se imparemo tuti una lingua universale... forse l'Esperanto? Me par che lo gavemo zà usado con sucesso in un'altra discussion de 'sto Forum, anche se me ricordo che sul momento nissun no ga capì un beneamato.
_________________ "Violence is the last refuge of the incompetent.
Isaac Asimov, Salvor Hardin in "Foundation"
oh bon , bravi muli !!! alora giustamente quando la prossima volta capiterà gente foresta metemo i post in dò lingue cussì leggi tutti ok ??? fatta !!!
oh bon , bravi muli !!! alora giustamente quando la prossima volta capiterà gente foresta metemo i post in dò lingue cussì leggi tutti ok ??? fatta !!!
Salve, e alora dato che semo rivadi a spiegarse, mi ghe domanderia a chi di dovere de cancelar tuti i post de questo T. che no gà niente de far col'argomento base (incluso questo) .penso che sarìa la conclusion più logica,
Saluti a tuti.
Servolo
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 2 di 2Vai a pagina Precedente1, 2
