TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » treni,filovie,tram ecct. » El sbrufador
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
El sbrufador
MessaggioInviato: Mar Mar 11, 2008 2:22 pm Rispondi citando
giova
Registrato: 05/01/08 18:26
Messaggi: 334
Località: Trieste




Questa se la foto del sbrufador
Profilo Trova tutti i messaggi di giova Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Mar 11, 2008 7:42 pm Rispondi citando
margherita
Registrato: 25/12/05 19:43
Messaggi: 3072
Località: Trieste




Forsi me sbaglio, ma el sbrufador a casa mia se ciama l'innaffiatoio che mi uso in giardin per bagnar le piante. Surprised

_________________
Nessuno diventa sapiente per puro caso (Seneca)
Profilo Trova tutti i messaggi di margherita Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Mar Mar 11, 2008 8:44 pm Rispondi citando
giacomin
Tutor
Registrato: 12/10/05 08:20
Messaggi: 1561
Località: Trieste




Se te podessi spiegar CON PAROLE TUE a cossa servi sta macchina saria bel.

_________________
Tutto passa.....meno el bus che te speti
Profilo Trova tutti i messaggi di giacomin Messaggio privato Invia email HomePage
MessaggioInviato: Mar Mar 11, 2008 10:55 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve, iera una machina che serviva a netar un poco le strade, e massima parte le sine,e dato che la lavorava co l'acqua, mi tuto sto topic lo metessi in:Trieste e il mare...........
Servolo
..e no farghe domande dificili..........

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
in zonta
MessaggioInviato: Mer Mar 12, 2008 10:52 am Rispondi citando
giova
Registrato: 05/01/08 18:26
Messaggi: 334
Località: Trieste




Disesi in triestin "sbrufador" quel veicolo costrui su un chassy TELAIO, de ferro con quattro riode per sine, in italiano innaffiatrice per rotaie cittadine, che serviva insoma per lavar le sine dela cità. Se no guanta cambia oppur cancella questo se del mio sacco. Forsi posterò ancora qualcossa, e poi me ritirerò in silenzio molto lungo, per colpa de qualchedun. Grazie a tutti gli amici forumisti che me ga aiutado nell'inserimento in questo bellissimo FORUM TRIESTE. Un giorno tornerò Con rispetto ed educazione giova
Profilo Trova tutti i messaggi di giova Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Mar 15, 2008 9:36 pm Rispondi citando
GG1
Registrato: 27/07/07 14:43
Messaggi: 64
Località: Trieste




El sbrufador xe in italian ciamado "inaffiatoio" e saria quel bidon col manigo che se impinisi de acqua che dopo la vien fora per un tubo che termina come una docia e servi per bagnar le piante.
El tran ciamado a Trieste "sbrufador", e in altre parti con altri nomi, iera una motrice tranviaria che, dotada de una gabina de guida, la impiniva di do casoni de acqua e dopo la andava in giro per cità a bagnar le strade. La serviva sia per netar le sine dala polvere, fango e simili, sia a tignir nete le strade. Ve ricordè che una volta pasava ogni matina la "inaffiatrice comunale", saria el bagnastrade. Co' iero picio le vedevo speso, adeso no le vedo mai.
Adiritura zento ani fa i costruiva tran espresamente destinadi a bagnar le strade ma el sbrufador de Trieste, che el iera del Servizio Nettezza Urbana del Comun e no del tranvai, iera la trasformazion de una vecia vetura, la 155, del tipo Union fornida ala Società Triestina Tramway nel 1900. In origine la iera averta per el servizio estivo. Iera cinque veture cusì (155-160) che le iera ciamade "torpediniere" e che le iera stade ricostruide con la casa serada.
Iera l'unica con la numerazion romana I, saria uno per chi che no xe pratico.
Comunque el sbrufador el xe stado demolido zà nei ani trenta, come quasi tute le veture tipo Union.
Le due cantoniere, inveze, osia la 191 e la 194, iera due motrici tipo Savigliano dei ani venti che le iera tade trasformade con un sistema per lar la pulizia dela gola dele sine. Oviamente, per far meno polvere, le usava butar anche acqua. Ala matina trovavi sempre una ferma sul canton tra riva Grumula e via Economo, dove che iera, me par, l'uficio equipagi del LLoyd, che la carigava acqua: Parlo dei ani sesanta, ovio.
Saluti
GG1
Profilo Trova tutti i messaggi di GG1 Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Mar 15, 2008 11:03 pm Rispondi citando
roby
Registrato: 15/12/06 15:57
Messaggi: 2456
Località: Trieste (Rozzol)




Caro GG1...
Go sempre dito che te poderia far un libro dei tram a Trieste da esaurirse in tre giorni fina alla ennesima edizion! Evil or Very Mad
Roby
Profilo Trova tutti i messaggi di roby Messaggio privato
El sbrufador
Indice del forum » treni,filovie,tram ecct.
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 1  

  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015