TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » galerie busi grote pertugi » clanz Vai a pagina Precedente  1, 2
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2007 9:13 pm Rispondi citando
angiola
Registrato: 16/03/06 14:48
Messaggi: 788
Località: verona




ma cosa vuol dire "Clanz"? e cosa vuol dire "patoc"? Non sarà mica vicino alla farsora, sto S.Giovanni?
Profilo Trova tutti i messaggi di angiola Messaggio privato
MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2007 10:41 pm Rispondi citando
Ursus Canadiensis
Registrato: 18/12/05 17:20
Messaggi: 2272
Località: Okanagan Valley, BC (Eden)




Un "Klanc, o clanz" è una salita molto ripida originalmente un sentiero rurale ma oggigiorno usato anche per indicare salite in città, purchè siano più strette di vie o viali.

Un patoc o patok inveze xe un canal, (ma ara ti, come che me sbrisa per patoco, ostia !!)Un patoc o Patok (Agg.: patoco(a) patoko(a)) è un canala o un ruscello però nell'uso comune denota un triestino di origine certificata. "El xe un triestin patoko" vuol dire appunto un triestino con tanto do tiploma di triestinità.

Ambedue i termini sono parole slovene.

Ursus Multisbatularis.


Ultima modifica di Ursus Canadiensis il Lun Gen 22, 2007 10:43 pm, modificato 2 volte in totale

_________________
Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.
INVECIARSE XE TUTOGI LA SOLA MANIERA DE VIVER A LUNGO.
Profilo Trova tutti i messaggi di Ursus Canadiensis Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2007 10:41 pm Rispondi citando
micel
Ospite




angiolafranco ha scritto:
ciao Mariacarmen. Non preoccuparti, che se hanno accettato me, vuol dire che qua si accetta di tutto.
Ciao da Angiola

....frecciatina della sera
MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2007 10:45 pm Rispondi citando
micel
Ospite




angiolafranco ha scritto:
Non sarà mica vicino alla farsora, sto S.Giovanni?


per un momento...un momento solo, abbandona Lorenzon
e va a farte un gireto: http://trieste.forumer.it/about290-trieste.html Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2007 10:47 pm Rispondi citando
Ursus Canadiensis
Registrato: 18/12/05 17:20
Messaggi: 2272
Località: Okanagan Valley, BC (Eden)




angiolafranco ha scritto:
ciao Mariacarmen. Non preoccuparti, che se hanno accettato me, vuol dire che qua si accetta di tutto.
Ciao da Angiola


Ben, Angiola, ma un tantin de autorispeto ghe vol anche gaver. Perchè deprecarse in sta maniera? Cos'te manca a ti, fora del picolo particolare dela triestinità? E specialmente perchè no dovesimo acetarte?

Acetar i poveri, detestadi e perseguidi xe sempre stada la tradizion triestina.

Orso

_________________
Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.
INVECIARSE XE TUTOGI LA SOLA MANIERA DE VIVER A LUNGO.
Profilo Trova tutti i messaggi di Ursus Canadiensis Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2007 11:11 pm Rispondi citando
Luther Blisset
Registrato: 30/12/05 19:13
Messaggi: 470




"Topic sui salmoni"



Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


Ciau Carmen hello

_________________
"Non c'è critica più feroce della minuziosa descrizione dei fatti" (Von Moltke)
Profilo Trova tutti i messaggi di Luther Blisset Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Gen 23, 2007 1:23 am Rispondi citando
Aussie Kangaroo
Registrato: 15/01/06 11:54
Messaggi: 1777
Località: Vermean




Comunque Carmen a 50 ani te son de meza età solo co te vol eserlo: xe un poco come el bicer mezo pien o mezo svodo, dipendi dal punto de vista!

_________________
Ci vuole tutta una vita per capire che nella vita non serve capire tutto
Profilo Trova tutti i messaggi di Aussie Kangaroo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
MessaggioInviato: Mar Gen 23, 2007 11:53 am Rispondi citando
angiola
Registrato: 16/03/06 14:48
Messaggi: 788
Località: verona




come dire che abbiamo ancora tutti un piede fuori dalla fossa.
Mi sono fatta il giretto a San Giovanni, come suggeritomi da Micel. Purtroppo non potendo abbandonare Lorenzon nemmeno per un momento...un momento solo, l'ho portato con me. Molto interessante. ma allora è un posto in centro città, non è un quartiere della periferia. Prima o poi ci andrò anch'io a farci un giro, anche se non potrò fare dei paragoni con il passato.
Quando sono andata in Via Crispi, ho fatto un sacco di clanz in salita, passando anche una ripida scalinata, oltre un teatro e su in cima, fin dove finiva la salita. E' quello S.Giovanni?
Profilo Trova tutti i messaggi di angiola Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Gen 23, 2007 5:51 pm Rispondi citando
Desert RAT
Registrato: 30/12/05 18:18
Messaggi: 149
Località: Palm Desert CA




No, Angiolofranco. quella , proprio prima del boschetto xe la scala St. Luigi
se me ricordo ben.
Profilo Trova tutti i messaggi di Desert RAT Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Gen 24, 2007 2:05 am Rispondi citando
Aussie Kangaroo
Registrato: 15/01/06 11:54
Messaggi: 1777
Località: Vermean




Però se te andavi avanti per la strada del teatro te rivavi a S. Giovanni

_________________
Ci vuole tutta una vita per capire che nella vita non serve capire tutto
Profilo Trova tutti i messaggi di Aussie Kangaroo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
clanz
Indice del forum » galerie busi grote pertugi
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 2 di 2  
Vai a pagina Precedente  1, 2
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015