TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » musica e canzoni de trieste » Per i amanti dela musica viennese Vai a pagina 1, 2, 3, 4  Successivo
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
Per i amanti dela musica viennese
MessaggioInviato: Gio Dic 11, 2008 12:16 pm Rispondi citando
dan68
Registrato: 15/01/08 11:35
Messaggi: 529
Località: tivoli (RM)




Come rapresentanti dela "triestinità", tanti de noi no pol eser immuni al fascino molto ex A.U. dela musica viennese (valzer, polke, marce e operette varie). Tuti conossi la familia Strauss, de cui almeno 4 rapresentanti gà contribuido 'ssai ala difusion de questo genere (intendo parlar dei dò Johann, pare e fio, e dei altri dò fradei meno noti Joseph e Eduard). Ghe xè un altro compositor meno conossudo che gò avudo ocasion de scoltar recentemente, che merita più fama de quela che gà: Carl Michael Ziehrer. Xè stado l'ultimo epigono del filon "operettistico" vienese, altrettanto se no più prolifico dei Strauss. El xè subentrado nel 1907 a Eduard Strauss (a sua volta subentrado a su fradel Johann) come Diretor dei Bali de Corte Imperiali, conossendo fama e onori e 'ndando a remengo, come l'Austria stessa del resto, dopo la prima guera; come tanti altri casi, el xè morto povero e dimenticà. Ricordo, un mucio de ani fa, de gaver visto un filmeto austriaco (dei ani '50-'60, credo) che iera la biografia de Ziehrer; sto film me xè tornado in amente un poco de tempo fa, e cussì gò decidesto de farme un giro per i-Tunes store, trovando un per di CD scarigabili (a pagamento, oviamente...). Se ve capita, e se ve piasi el genere, scoltè sta musica, che, forsi, la xè ancora più autenticamente viennese de quela dei Strauss, che la iera un fiatin più ricercada e sofisticada.
Questo vol eser in fondo un omagio a un genere che, de picio, me gà instilado l'amor quasi fanatico per la musica, rendendome quel che son ogi: un vero e proprio "musicofago", tanto che l'i-Pod xè praticamente un'apendice del mio corpo!
Alcuni detagli (i titoli) dei CD che gò trovado:

"Lachen, kosen, tanzen" (Ridere, accarezzarsi, danzare): contien vari valzer e altra musica de balo, nonché qualche brano dela vastissima produzion operettistica de Ziehrer.

"Hereinspaziert" (dovessi eser "Passeggia avanti": el mio gnoco xè 'ssai, ma 'ssai ruzine!): xè come el primo, ma in più gà qualche brano per cetra e orchestra e alcune marce.

Spero de no gaverve anoiado e... bon ascolto!
Ciau

P.S.: per altre notizie, ecove i link a Wikipedia (italiano, inglese e tedesco, perché la sezion italiana xè la meno esauriente...)

http://it.wikipedia.org/wiki/Karl_Michael_Ziehrer

http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Michael_Ziehrer

http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Michael_Ziehrer

_________________
OGNI RIDADA GHE CAVA UN CIODO ALA CASSA DE MORTO
Profilo Trova tutti i messaggi di dan68 Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Dic 11, 2008 6:12 pm Rispondi citando
Auriel
Ospite




Altrochè anoiado Dan68 Cool Cool Cool , a mi te me gà fato 'sai piazer, basta pensar al mio cognome (Hecht) e te capirà ch'el mio papaci el xe nato in Austria e me piasi tuto quel che vien de quel Paese, o A.U., come che te gà dito ti!
Grazie e stra-bacioni Idea Idea Idea
Lela.
MessaggioInviato: Lun Dic 15, 2008 9:37 am Rispondi citando
dan68
Registrato: 15/01/08 11:35
Messaggi: 529
Località: tivoli (RM)




Anca i miei noni materni xè nati in Austria: i xè nati a Trieste prima del prima guera.... Very Happy Very Happy Very Happy
Comunque gò guardà sul vocabolario, perché me pareva che el tuo cognome gavessi qualche significato. Infati "Hecht" vol dir luccio...ma forsi te savevi zà. Scuseme per l' Smile
No lo farò più!! (perché me sta cressendo el naso????!!) Surprised Surprised Very Happy Very Happy Very Happy
Comunque se te piasi tute le robe austro nonché ungariche (e se te piasi la musica, oviamente...) te devi assolutamente scoltar sto Ziehrer: merita.
Ciau

_________________
OGNI RIDADA GHE CAVA UN CIODO ALA CASSA DE MORTO
Profilo Trova tutti i messaggi di dan68 Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Dic 16, 2008 4:50 am Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




Con 500 tochi e il resto, 0vio un genio musicale... a mi anca me piasi i suoi ''handle bars'' mustaci in triestin.... Smile Deso devo trovar e scoltar sta musica forsi za sentida, ma mai savu l'autor... Meio tardi che mai... Very Happy

Salve

York Very Happy

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Dic 17, 2008 7:34 pm Rispondi citando
Auriel
Ospite




Sì, Dan68, savevo zà de esser un pese! Very Happy Very Happy Very Happy , nò par niente son nata a TRIESTE!!!
Ciau e stra-bacioni Idea Idea Idea
Lela.
MessaggioInviato: Mer Ago 26, 2009 9:27 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Visto che semo in tema viennese, spero che conosseré questa bellissima canzon. Sotto gò incollado anche el collegamento cussì poderé veder anche el video con André Rieu at Schönbrunn.

Wien, du Stadt meiner Träume

Melodie - Rudolf Sieczynski (ein echter Wiener)

1. Mein Herz und mein Sinn
Schwärmt stets nur für Wien,
Für Wien, wie es weint, wie es lacht !
Da kenn ich mich aus,
Da bin i halt z'Haus,
Bei Tag und noch mehr bei der Nacht.
Und keiner bleibt kalt
Ob jung oder alt,
Der Wien, wie es wirklich ist, kennt
Müßt' ich einmal fort
Von dem schönen Ort,
Da nähm' meine Sehnsucht kein End.
Dann hört' ich aus weiter Ferne ein Lied,
Das klingt und singt, das lockt und zieht:

Refrain:

Wien, Wien, nur du allein
Sollst stets die Stadt meiner Träume sein !
Dort, wo die alten Häuser stehn,
Dort, wo die lieblichen Mädchen gehn !
Wien, Wien, nur du allein
Sollst stets die Stadt meiner Träume sein!
Dort, wo ich glücklich und selig bin,
Ist Wien, ist Wien, mein Wien !

2. Bei jeder Gaudé
Na, Sie wissen's eh
Bin ich allemal gleich dabei.
Ich b'halt mein Hamur
Bis spät in der Fruah
Mir ist alles dann allerlei.
Und wenn ich beim Wein
Dann sitze zu zwein
Und sehnend ein Arm mich umschlingt,
Wenn heimlich und leis'
Der Heimat zum Preis
Ein Straußischer Walzer erklingt:
Dann hört' ich aus weiter Ferne ein Lied,
Das klingt und singt, das lockt und zieht:

Refrain:

3. Ob ich will oder net
Nur hoff' ich recht spät
Muß ich einmal fort von der Welt.
Geschieden muß sein
Von Liebe und Wein,
Weil alles, wie's kommt auch vergeht.
Ah, das wird ganz schön
Ich brauch' ja nicht z'gehn,
Ich flieg' doch in' Himmel hinauf,
Dort setz' ich mich hin
Schau runter auf Wien,
Der Steffel*, der grüßt ja herauf.
Dann hört' ich aus weiter Ferne ein Lied,
Das klingt und singt, das lockt und zieht:

Refrain:

4. In Sturm und in Not
Von Feinden umdroht,
Steht Österreich aufrecht und hehr.
Von Helden umweht
Mit funkelndem Schwert
In eiserner, schirmender Wehr!
Wo Lied und Gesang
Im Frieden erklang
Ertönt jetzt Trompetensignal!
Aus sanftem Gemüt
Erstarkt und erblüht
Ein Heldengeschlecht ohne Zahl!
Und wenn dann im Feld der Schlummer euch flieht,
Ertöne leis von ferne das Lied:

Refrain:
________________________________________
*Steffel: der Stephansdom, das Wahrzeichen Wiens




Link


Ultima modifica di Socrate il Lun Set 28, 2009 2:40 pm, modificato 1 volta in totale

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Set 03, 2009 8:23 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Stasera femo un salto a Vienna, a Grinzing, dove che va i viennesi dopo zena a bever un bon bicer de vin in uno dei tanti Heuriger.

http://austriavicina.it/vienna/da-gustare/heuriger.html

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Set 05, 2009 5:56 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Oggi ve meto un brano da Die lustige Witwe (Lippen Schweigen) de Franz Lehár.


https://www.youtube.com/watch?v=OQ-WrP_duhg

Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: "Hab mich
lieb."
All die Schritte sagen: "Bitte, hab mich lieb!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir 's beschrieb
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr. Du hast
mich lieb!"

Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit.
Da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht:
"Sei mein, sei mein!"
Und der Mund, er spricht kein Wort,
doch tönt es fort und immer fort:
"Ich hab dich ja so lieb. Ich hab dich lieb!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr, Du hast
mich lieb!"


Ultima modifica di Socrate il Ven Ago 08, 2014 11:03 am, modificato 3 volte in totale
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Set 12, 2009 9:12 am Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Ogi, se gavè piazer, ve meto "Wien bleibt Wien" de Johann Schrammel.


Link


Ultima modifica di Socrate il Lun Set 28, 2009 2:43 pm, modificato 2 volte in totale

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Set 19, 2009 1:13 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Ogi me xe vegnuda voia de balar un bel valzer e alora go trovado Gold und Silber - Waltz op. 79 de Franz Lehár eseguido da l'orchestra de André Rieu.


Link


Ultima modifica di Socrate il Lun Set 28, 2009 2:39 pm, modificato 1 volta in totale

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Dom Set 20, 2009 5:32 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Ogi andemo nel Paese del sorriso (Das Land des Lächelns) de Ferenc Lehár su libretto de Ludwig Herzer e Fritz Löhner - Beda.
Ecco Dein ist mein ganzes Herz cantada da José Carreras:


DEIN IST MEIN GANZES HERZ

(text: L. Herzer, F. Löhner-Beda / music: Franz Lehar)
Richard Tauber


Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied,
weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb,
oh sag noch einmal mir:
Ich hab dich lieb!

Wohin ich immer gehe,
ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken
und betend dir zu Füssen sinken,
dir, dir allein! Wie wunderbar
ist dein leuchtendes Haar!
Traumschön und sehnsuchtsbang
ist dein strahlender Blick.
Hör ich der Stimme Klang,
ist es so wie Musik.

Dein ist mein ganzes Herz etc.



Link


Ultima modifica di Socrate il Lun Set 28, 2009 2:37 pm, modificato 1 volta in totale

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Set 23, 2009 6:03 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Oggi ve metto Ja, das Studium der Weiber ist schwer da Die Lustige Witwe de Franz Lehár.

ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Wie die Weiber...?

DANILO
...Man behandelt?

ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Hört ihn an!

DANILO
Eine so, die And're anders,
Da gibt's keinen Feldzugsplan!

ZETA
Dass die Weiber...

DANILO, ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Dass die Weiber?

ZETA
Treu uns bleiben...

DANILO, ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Also, wie?

ZETA DANILO
Das hat man noch nicht ergründet,

ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Da gibt's keine Theorie
Da gibt's keine Theorie!

DANILO
Der Einen macht man Complimente
So und so, und do und so!

ZETA
Und schmeichelt, streichelt ohne Ende:
So und so, und do und so!

ST. BRIOCHE
Der Andern, muß man imponieren:
So und so, und do und so!

CASCADA
Man darf sie auch sogar sekieren:
So und so, und do und so!

DANILO
Die Schwipse, die nach Haus' wir bringen:
So und so, und do und so!
Die Dritte, die will Zärtlichkeiten:
So und so, und do und so!
Doch auswärts sind wir lose Falter:
So und so, und do und so!

ZETA
Haus markieren will das Alter:
So und so, und do und so!
Die Vierte die will zanken, streiten:
So und so, und do und so!

CASCADA
Die Fünfte will nur tanzen, lachen:
So und so, und do und so!

DANILO, ZETA, ST. BRIOCHE, CASCADA
Dann wollen sie auch and're Sachen!
So und so, und do und so!

DANILO, ZETA
Ja, das Studium der Weiber is schwer
Nimmt uns männer verteufelt auch her!
Niemals kennt doch an Seele und Leib
Man das Weib -

CHORUS AND OTHERS
Ach, die Weiber, diese Weiber!
Weib, Weib, Weib, Weib!

DANILO, ZETA
Mädchen zart, Gretchenart, blondes Haar,
Mit dem treuesten Blauäugleinpaar,
Ob sie schwarz oder rot
oder blond sind gefärbt,
's ist egal, man wird doch gegärbt.

CHORUS AND OTHERS
Weiber, Weiber, Weiber, Weiber, ja!
Weiber, Weiber, Weiber, Weiber, ach!

DANILO, ZETA, ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Ja, das Studium der Weiber ist schwer,
Nimmt uns männer verteufelt auch her!
Niemals kennt doch an Seele und Leib
Man das Weib, Weib, Weib, Weib, Weib!
Mädchen zart, Gretchenart, blondes Haar,
Mit dem treuesten Blauäugleinpaar,
Ob sie schwarz oder rot
oder blond sind gefärbt,
's ist egal, man wird doch gegärbt.

DANILO, ZETA
Ja, das Studium der Weiber ist schwer,
Nimmt uns männer verteufelt auch her!
Niemals kennt doch an Seele und Leib
Man das Weib, Weib, Weib, Weib, Weib!
etc.

CHORUS AND REST
Weiber, Weiber, Weiber, Weiber, Weiber!
Weiber, Weiber, Weiber, Weiber, Weiber!
Weiber, Weiber, Weiber, Weiber, Weiber!
Weib, Weib, Weib, Weib!

DANILO, ZETA, ST. BRIOCHE, CASCADA, CHORUS
Mädchen zart, Gretchenart, blondes Haar,
Mit dem treuesten Blauäugleinpaar,
Ob sie schwarz oder rot
oder blond sind gefärbt,
's ist egal, man wird doch gegärbt.





Link


Ultima modifica di Socrate il Lun Set 28, 2009 2:35 pm, modificato 1 volta in totale

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Set 26, 2009 8:00 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Stasera semo in riva al Wolfgangsee con Im weiβen Rössl de Ralph Benatzky


Link


Ultima modifica di Socrate il Lun Set 28, 2009 2:36 pm, modificato 1 volta in totale

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Lun Set 28, 2009 2:33 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Oggi femo el trenin con la Radetzhymarsch cussì se preparemo per Capodanno che no xe 'ssai lontan.



Link

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Set 29, 2009 4:36 pm Rispondi citando
Socrate
Registrato: 09/08/09 21:55
Messaggi: 2619




Guten Abend, gut' Nacht


Guten Abend, gut' Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein besteckt
Schlüpf unter die Deck'
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gut' Nacht
Von Englein bewacht
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum
Schlaf nun selig und süß
Schau im Traum 's Paradies
Schlaf nun selig und süß
Schau im Traum 's Paradies
Guten Abend, gut' Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein besteckt
Schlüpf unter die Deck'
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt



Link

_________________
Meio una torta in tanti che una merda soli
Profilo Trova tutti i messaggi di Socrate Messaggio privato
Per i amanti dela musica viennese
Indice del forum » musica e canzoni de trieste
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 4  
Vai a pagina 1, 2, 3, 4  Successivo
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015