TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » trieste,piazze,vie,e rioni » opcina Vai a pagina Precedente  1, 2, 3
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
MessaggioInviato: Dom Set 14, 2008 6:23 pm Rispondi citando
giova
Registrato: 05/01/08 18:26
Messaggi: 334
Località: Trieste




Forsi non tutti savarè dove se trovava el laghetto Bardina,aspetto risposte giova. Riprendo quel che go lassado incompiudo, dove oggi xe el piazzal Monte Re iera ai inizi del nostro secolo un laghetto con el nome Bardina, e dopo el xe stado prosiugado, intorno ghe iera la trattoria "All'Unione" poi "Restaurant Cergulli" e per finir trattoria "Alla Cisterna". Per vostra conosenza. giova
Profilo Trova tutti i messaggi di giova Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Set 20, 2008 1:40 am Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




Ve mostro dove xe Bardina [confronto la cesa] a Opcina, il stagnio=kal in sloven, Bardina la ga coverto nei anni 1927, mi son del 1936 ma de osterie e ristoranti no me ricordo.... Giova de che anno te parli, mi conoso tute le case intorno Bardina, so che un abitazion xe sta distruta nel bombardamento del 43 , forsi iera la, bel saria a saver esatamente dove iera sta osteria... A pensar che un stagnio iera davanti il tram e la scola elementare, coverto nei anni 1915/16... De nove stagni ghe ne resta solo due, quel a Percedol e Voscak , dove in Voscak nei anni de sicita gaveva sempre aqua... Smile

York Very Happy



_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
Per York
MessaggioInviato: Dom Set 21, 2008 11:03 am Rispondi citando
giova
Registrato: 05/01/08 18:26
Messaggi: 334
Località: Trieste




Te rispondo con queste due foto riprese da un libro, forsi quà te capirà dove che xe el lago bardina che adesso nol esisti più, perchè de sora i ga fatto el giardin de piazzale monte re. Giova
Profilo Trova tutti i messaggi di giova Messaggio privato
MessaggioInviato: Dom Set 21, 2008 8:40 pm Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




Caro Giova te ringrazio pel le do foto, xe ovio che ti no te ghe fa sai caso a cosa scrivo... Smile Varda mi son nato a do pasi de bardina, ma xe l'osteria che no la vedo nei miei ricordi.... Smile

York Very Happy

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
Re: Per York
MessaggioInviato: Lun Set 22, 2008 3:14 pm Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




giova ha scritto:
Te rispondo con queste due foto riprese da un libro, forsi quà te capirà dove che xe el lago bardina che adesso nol esisti più, perchè de sora i ga fatto el giardin de piazzale monte re. Giova


Caro Giova varda che la prima foto no xe Il lagheto de Bardina ,la veduta la xe dala scola elementare odierna verso la stazion del tram de Opcina....Il lagheto de Bardina xe la seconda foto.... Anca se un poco de cofusion, aprezo il tuo lavor... Smile


York Very Happy

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
MessaggioInviato: Lun Nov 10, 2008 10:05 pm Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




Vorwaerts il punto che mostro il xe bastanza vicin ai rotami del aroplan, ma col autostrada el resto, vedo sai poca posibilita a trovar roba... Pero no se sa mai, come te go dito prima, trovarse un veceto de Fernetic lui dovesi mostrarte il punto esato ....

Salve

York


_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
opcina
Indice del forum » trieste,piazze,vie,e rioni
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 3 di 3  
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015