TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » curiosità de trieste » le jazere (finestre) Vai a pagina 1, 2  Successivo
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
le jazere (finestre)
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 1:21 am Rispondi citando
andy
aministrator
aministrator
Registrato: 05/10/05 01:44
Messaggi: 831
Località: TRIESTE




queste finestre che se pol ancora veder in giro per trieste ( ormai xe poche) so che le vigniva ciamade Jazere perchè d'inverno se podeva meter alcuni generi alimentari su questa finestra e i stava freschi abastanza ,ma non sò perchè ste finestre iera fate cussì ???








Profilo Trova tutti i messaggi di andy Messaggio privato MSN Messenger
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 1:49 am Rispondi citando
aurio
Registrato: 14/10/05 23:54
Messaggi: 850
Località: Roma - Trieste




Ste finestre mi le conossevo come "sburti" e le gaveva anche la funzion de permeter de vardar soto casa anche nei giorni de bora, avendo el fondo de lastra de vetro. La gavevimo anche noi in via Imbriani, ma no la usavimo mai come iazzera. perchè per questo bastava la finestra cole dopie lastre che dava sula corte, dove che el sol no rivava mai in inverno. El nostro gato gaveva una particolare passion per meterse cufolà, completamente privo de paura del svodo, sula lastra de fondo , che una volta se ga roto soto de lui, e mi che iero là, go sentì improvisamente un rumor de vetri roti, e del gato tutinuntùn se vedeva solo le onge, i ogi spalancai e le orece sbassade...
Povera bestia, che paura: meno mal che lo go afferrà subito e lo go tirà su. E meno mal che in quel momento in via Imbriani no passava nissun...

_________________
AURIO
Profilo Trova tutti i messaggi di aurio Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 9:21 am Rispondi citando
Aussie Kangaroo
Registrato: 15/01/06 11:54
Messaggi: 1777
Località: Vermean




Gavè ragion tuti 2: le edicole che in dialeto veniva ciamade sburti o jazere serviva propio per veder chi che iera in strada (no esisteva citofoni e tanto meno videocitofoni) senza ciapar fredo de inverno, ma propio perchè le iera esposte al fredo e ala bora (quela volta no la iera una rarità), le serviva anche per conservar i magnari deteriorabili podendo far funzion de frigorifero.

_________________
Ci vuole tutta una vita per capire che nella vita non serve capire tutto
Profilo Trova tutti i messaggi di Aussie Kangaroo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 12:33 pm Rispondi citando
roby
Registrato: 15/12/06 15:57
Messaggi: 2456
Località: Trieste (Rozzol)




Quante volte che le osservavo incuriosido de picio, co ghe ne iera ancora tante in giro!
"Dopo vecio" go avudo finalmente una risposta... Evil or Very Mad
El forum xe bel anche per questo... Cool
Roby
Profilo Trova tutti i messaggi di roby Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 1:47 pm Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




se no sbaglio, quella che ga fotografà Andy la xe in Corso Saba.

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 2:35 pm Rispondi citando
andy
aministrator
aministrator
Registrato: 05/10/05 01:44
Messaggi: 831
Località: TRIESTE




no questa la go fotografada in via madonna del mare Mad
Profilo Trova tutti i messaggi di andy Messaggio privato MSN Messenger
MessaggioInviato: Gio Feb 15, 2007 5:45 pm Rispondi citando
Luther Blisset
Registrato: 30/12/05 19:13
Messaggi: 470




Comunque in giro ghe ne xè ancora diverse, e per fortuna go visto che tanti che i se ga fato i seramenti novi, i se gà fato nove anche le jazere Very Happy ...

_________________
"Non c'è critica più feroce della minuziosa descrizione dei fatti" (Von Moltke)
Profilo Trova tutti i messaggi di Luther Blisset Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Feb 17, 2007 3:44 pm Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




basta camminar co'la testa per aria, che non xe tanto san, e te ghe ne vedi de queste jazere (mi le go sempre ciamade cussì). Questa, per esempio, xe in Via Antonio Caccia:
]
quel che me incuriosissi , quasi sempre, xe solo una jazera su tutto el palazzo...che sia stà sempre cussì o pur i le ga cavade.

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Dom Feb 18, 2007 1:12 am Rispondi citando
andy
aministrator
aministrator
Registrato: 05/10/05 01:44
Messaggi: 831
Località: TRIESTE




forsi se le fazeva far a chi ghe interesava ??!! boh ...
Profilo Trova tutti i messaggi di andy Messaggio privato MSN Messenger
MessaggioInviato: Dom Feb 18, 2007 9:51 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




si per cucar se sona l'esattor de le tasse Very Happy Very Happy

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Feb 28, 2007 11:58 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




In viale angolo Via Rossetti xe questa casa che go contado ga adiritura 6 jazere ...me sembra tante

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Feb 28, 2007 6:44 pm Rispondi citando
Ursus Canadiensis
Registrato: 18/12/05 17:20
Messaggi: 2272
Località: Okanagan Valley, BC (Eden)




Mi gavaria pensà sempre che quele doveva eser vetrine per cominciar piantine de fiori bonora in primavera, ara ti! Come dele mini serre.

Orso

_________________
Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.
INVECIARSE XE TUTOGI LA SOLA MANIERA DE VIVER A LUNGO.
Profilo Trova tutti i messaggi di Ursus Canadiensis Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Ven Giu 15, 2007 8:07 am Rispondi citando
Xenia
Registrato: 25/09/06 06:23
Messaggi: 8
Località: San Diego, CA




Sto tipo de finestre i ghe ciama "bay windows" in America. Citando la Wikipedia in inglese:

"The windows are commonly used to provide the illusion of a larger room. They are used to increase the flow of natural light into a building as well as provide views of the outside that would be unavailable with an ordinary window."

...che saria:

Queste finestre sono di solito impiegate quando si desidera dare l'illusione di una stanza piu` spaziosa e per aumentare il flusso della luce diurna in un edificio. Allo stesso tempo, questo tipo di finestra da` una maggiore visibilita` degli esterni di quanto sarebbe possibile con una finestra di tipo tradizionale.
Profilo Trova tutti i messaggi di Xenia Messaggio privato
MessaggioInviato: Ven Giu 15, 2007 1:16 pm Rispondi citando
aurio
Registrato: 14/10/05 23:54
Messaggi: 850
Località: Roma - Trieste




Scusime ma no credo che sia cussì, Xenia Sad
La "Bay Window" dela tradizion anglosassone nassi come tale za in fase progettuale e no se trata de una semplice intelaiatura postiza aplicada a una normale finestra come la iazera, o sburto come che se vol ciamarla. La Bay Window vien progetada come tale dal architeto fin dal inizio, e la xe diversa e molto più larga dele altre e la fa parte a sè anche nela architetura esterna del edificio. Da noi a Trieste inveze ogni qualunque finestra xe passibile de trasformazion in iazera semplicemente aplicandoghe un telaio de legno e relative lastre de vetro. La Bay Window ga la funzion de impreziosir un ambiente - la iazera ga una funzion stretamente utilitaria dato che al interno no la modifica in nissun modo l'impostazion dela relativa camera.

_________________
AURIO
Profilo Trova tutti i messaggi di aurio Messaggio privato
MessaggioInviato: Ven Giu 15, 2007 4:15 pm Rispondi citando
Desert RAT
Registrato: 30/12/05 18:18
Messaggi: 149
Località: Palm Desert CA




ai mii tempi, se gaveva doppie finestre per tegnir la casa piu' calda, spesso quel de fora se congelava e tra le due finestre se metteva un guancial e naturalemente se poteva usar per mantener el magnar.
Le Bay windows le conoso ben ghe ne go 3 a casa mia.
Profilo Trova tutti i messaggi di Desert RAT Messaggio privato
le jazere (finestre)
Indice del forum » curiosità de trieste
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 2  
Vai a pagina 1, 2  Successivo
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015