TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » triestini famosi » Franceso Atshko
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
Franceso Atshko
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 2:54 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve, forsi a qualchedun el nome de Franco Asco no ghe disi niente, però se ve digo che xe quel che gà fato la Madona de oro de piazza Garibaldi, comincemo veder ciaro.Nato el 1 de giugno 1903 de mama de origini polacche e ilegitimo de un nobile toscan Francesco Mosti, la mama prima de averlo ga visto morir el marì e 5 fioi de tbc.Emigrada in America dove che Franco iera nei primi 2 anni de elementari,la xe tornada in patria.Asco vien messo nela Pia Casa dei Poveri dove nel 1915-16 el fà un: Busto dell'Imperatore d'Austria Francesco Giuseppe,dala Scuola Industriale di Trieste i la manda per un anno all'Accademia delle Belle Arti di Vienna,dopo el se perfeziona ale Belle Arti de Venezia e de Roma. Qua a Trieste se pol veder diverse sue creazioni, tre statue sul tribunal, le sculture sul idroscalo, i fregi de stazion maritima, quela bela Madonina de marmo in via del rivo, sora la farmacia "Alla Madonna Della salute". In cimitero xe diverse tombe cola sua firma ma oggi volevo mostrarve,"L'ultima Cena o i 12 Apostoli"che anche in una riproduzion bianco- nero gà un suo fascino..........


_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 3:21 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




...........son stà invitado al compleanno dela fia de un amico, un anno, nella sala parochiale dela Cesa de "Gesù Divino Operaio" e rcordando che i Apostoli iera là, ma non esposti al publico, con l'aiuto de stò amico e col permesso del parroco li gò visti de vizin.In origine i iera in una villa a Chiadino de un console svizzero che per una specie de falimento gà dovù vendergheli ala Cassa de risparmio che ghe li regalava a stà cesa.Per un poco de tempo se podeva vederli ma dopo i xe stai messi in un logo più sicuro.Sul basamento del Cristo che col dedo alzado in modo de acusa , se pol leger:
In verità, in verità vi dico:qualcuno di voi mi tradirà.

E questa xe la ciave de letura de questa opera: i sentimenti che stà frase fà nei Apostoli, chi ghe credi, chi se dispera, chi se rabia e chi se consulta col vizin.Comunque visti de vizin i vè lassa senza parole, tanto forti xe i sentimenti che el scultor xe stà capace de tirar fora de un per de tochi de marmo.........

.

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 3:23 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




.............

...........Questo xe Gesù col dito alzado che accusa..............

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 3:29 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




i Apostoli del' altra parte............
Voio ringraziar Don Cristian per la Sua disponibilità e gentilezza e anche l'amico Adriano che me gà dà modo de veder questo bel insieme.





Saluti Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 3:33 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




................me son dimenticado una.............



............e zà che son, la festa iera bella e anche quel nero no iera niente mal Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 4:06 pm Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




Bei profili, forsi ovio ai altri ma a mi me par che xe gente nostrana e pol darse anca amici ilustri de scultor... Peca i scondi roba del genere, in Canada i busti saria nela galeria nazionale in Ottawa...

Salve

York

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 4:13 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




york ha scritto:
Bei profili, forsi ovio ai altri ma a mi me par che xe gente nostrana e pol darse anca amici ilustri de scultor... Peca i scondi roba del genere, in Canada i busti saria nela galeria nazionale in Ottawa...

Salve

York


...........pol esser che fra poco tempo in quela parocchia i fazzi un museo della religion del rion e de Trieste, e alora se poderà vederle. No pensar che adesso no se possi vederla,solo le xe lontan dele man de qualche namo, che con un penarel pol far danni enormi.
Saluti Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 4:31 pm Rispondi citando
micel
Ospite




\\\\\\\\\


Ultima modifica di micel il Dom Gen 18, 2009 2:27 am, modificato 1 volta in totale
MessaggioInviato: Lun Set 11, 2006 9:08 pm Rispondi citando
york
Registrato: 18/12/05 18:14
Messaggi: 1417
Località: Victoria, BC, Canada




Bel a rivisitar el sito de Asco ma sto omo con tute quele bele opere d'arte [anca se no tute scolpide in piera del Carso] quando gaveva tempo de andar a caval ?!? I apostoli non li go visti nel sito , bel il Vitorio Emanuele iii, la mascela de Musolini la iera davero cosi forte... Mirate al peto ragazi!! Poco Smile Smile ma se ga dito quele ultime parole , bisognia darghe un poco de credito....

Salve

York

_________________
".......And whether or not it is clear to you, no doubt the Universe is unfolding as it should."
Profilo Trova tutti i messaggi di york Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Set 12, 2006 8:17 am Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Janos ha scritto:
servolo, coss' te me combini?
te me imiti? Very Happy

dai su, te ga sbaglià zona....http://trieste.forumer.it/about707-trieste.html Very Happy


Embarassed Embarassed Embarassed
e la gò combinada.......a parziale discolpa posso dir che gò scrito un poco de storia dei Apostoli che in quel sito me par de no ver visto, e che son andado a zercarli per meterli nel forum come che i xe oggi. Fatta la xe:gà dito quel che la gà trovada in braghe. Embarassed Embarassed Embarassed

Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Mer Set 13, 2006 8:52 am Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Janos ha scritto:
servolo, coss' te me combini?
te me imiti? Very Happy

dai su, te ga sbaglià zona....http://trieste.forumer.it/about707-trieste.html Very Happy


Salve, gò capido dove che gò sbaliado: nel cognome:
De solito prima de verzer un novo topic dopro el tasto cerca, se el topic esisti zà (come in questo caso) continuo là. In questo caso el tasto cerca ma gà dado esito negativo perchè gò sbaliado de scriver el cognome:
inveze de scriver ATSCHKO gò scrito ATSHKO. Dovemo pensar che el forum và verso i 10000 interventi Smile Smile Smile

e se no se stà atenti sarà facile ripeterse.

Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Sab Set 16, 2006 3:44 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve, tornando al scultor Asco- Atschko ieri un bon conoscente me faceva notar che el cognome originale polaco doveva ver una grafia diversa ma che per esser foneticamente uguale al’originale in tedesco el veniva scrito Atschko.In origine doveva esser AČKO.Soto l’Austria i doprava la combinazion TSCH per la letera slava Č. Un cognome sloven del carso abbastanza comune xe ČAČ che se scrito TSCHATSCH gà el stesso suono, un documento de questo genere lo gò visto personalmente , no iera una forma de austrianizzar i cognomi ma de far in modo che i venissi sentidi al stesso modo, ben diverso xe el discorso de quando i
ČAČ diventa CIACCHI.
Saluti
Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Sab Set 16, 2006 7:43 pm Rispondi citando
Ursus Canadiensis
Registrato: 18/12/05 17:20
Messaggi: 2272
Località: Okanagan Valley, BC (Eden)




Citazione:
ben diverso xe el discorso de quando i
diventa CIACCHI.


.... e quando i KOCIJANČIČ jera diventadi Cociani.... Forsi per quel no semo gnanche tanto famosi.

Orso

_________________
Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.
INVECIARSE XE TUTOGI LA SOLA MANIERA DE VIVER A LUNGO.
Profilo Trova tutti i messaggi di Ursus Canadiensis Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Mar Mar 13, 2007 5:16 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




micel ha scritto:
servolo, coss' te me combini?
te me imiti? Very Happy

dai su, te ga sbaglià zona....http://trieste.forumer.it/about707-trieste.html Very Happy


........epur me pareva de 'ver parlà de Asco ( no esaurientemente) un poco prima de ti, infatti el 11-dicembre 2005 in :stampe e cartoline storiche de trieste........cartoline vece a colori.....se tratava de Bariera (dopo la vien ciamada piazza Garibaldi).
Servolo

(qualche volta son pezo dei fioi, iero prima mi, iero prima mi Very Happy Very Happy )

.....no gà importanza, co te incontro te ofro un spritz se ti te ordini un rodoleto de parsuto, Very Happy Very Happy Very Happy Smile Smile Smile

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
Franceso Atshko
Indice del forum » triestini famosi
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 1  

  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015