TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » trieste,piazze,vie,e rioni » SERVOLA Vai a pagina 1, 2  Successivo
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
SERVOLA
MessaggioInviato: Mer Feb 08, 2006 9:55 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




De S.Giovanni gavemo parlà, de S.Giacomo anche, adesso xe la volta de Servola. Intanto meto un per de foto:
la ciesa particolare su una casa Servola de una voltae per ultimo no' podeva mancar le belle pancogole co'l costume servolan!!! Servola rion caratteristico, con stradine strette, salite e discese.
Servola rion conossudo per le "pancogole", xe testimonianze de l'attività de la pancogola adiritura del 1589, comunque gavemo tratà de 'sto argomento in "veci mestieri".
Servola rion conossudo per i Carnevai,la corsa de le serve, le sfilate coi carri, el funeral de Cornelio con tute le vedove e amanti che piansi disperatamente per lu'. anni fa iera bel co' iera verto ancora el cine, el là se faseva el veglion, adesso xe rimasto un rudere e xe tanti progetti per ricostruirlo, ma intanto xe solo su carta e fatti niente ancora! Vedemo come che sarà el Carneval 'sto anno.

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Feb 08, 2006 10:40 pm Rispondi citando
macondo
Registrato: 03/12/05 22:37
Messaggi: 344




Che bele foto, Karolina, e che bela che xe Servola nei nostri giorni. Le case piturade (magari quel 'rosa' el xe un poco zigalon) e se le vedi assai atrative. Le stade senza trafico e scovaze...Bela, bela...
Profilo Trova tutti i messaggi di macondo Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Feb 09, 2006 10:21 am Rispondi citando
Falstaff
Registrato: 14/10/05 17:36
Messaggi: 467
Località: Drysdale




Davero bei ricordi e fotografie. Ghe zonto una mi: La xe del 1911 e mostra la zona che gaveva ancora quel'aria sai campestre.


_________________
Ciau Giacomin....
-------------------------------------------------------
Condenadme, no importa, La historia me absolverá. Fidel Castro Ruz
Profilo Trova tutti i messaggi di Falstaff Messaggio privato Invia email
Servola
MessaggioInviato: Gio Feb 09, 2006 11:30 pm Rispondi citando
Colin Cesare Colussi
Registrato: 28/12/05 22:32
Messaggi: 483
Località: Frankston Vic. Australia




Congratulazioni Karolina, bele foto de Servola! Mi go fato el catechismo in quela Ciesa, ma la Cresima la go fata a San Giusto, bei ricordi per mi.
Xe quel che me piasi de sto Foro, el me riporta a la mia Trieste.
Grazie e ciao a tuti. Coce Very Happy Very Happy
P.S. Nissun ga nomina' el pan de Servola che iera cussi bon!

_________________
La Vita

piu' che la pendi

piu' la rendi
Profilo Trova tutti i messaggi di Colin Cesare Colussi Messaggio privato Indirizzo AIM
MessaggioInviato: Dom Feb 12, 2006 11:57 pm Rispondi citando
Larry
Registrato: 13/10/05 22:43
Messaggi: 377
Località: Inghilterra




SadE mi mi go sposa in quela cesa a Servola. Il zorno 25 marzo 1951, che jera anche Domenica Pasqua. E mai piu non son entra in quela cesa. E go do figlie nate in Trieste e non mi ricordo do'che son batteza.
Larry

_________________
Larry the Lamb
Profilo Trova tutti i messaggi di Larry Messaggio privato
carneval servolan
MessaggioInviato: Ven Feb 24, 2006 9:12 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




purtroppo , come ogni anno, per el periodo de carneval, arriva puntualmente bora e freddo, 'sto anno no'fa eccezion, cussì a Servola poche maschere e poco morbin. El carneval servolan comincia al giovedì con la corsa de le serve... No'go visto gnanca una baracca e pochissima gente in giro. Ne la casa del "prete" che 'sti giorni xe anche osmiza, iera un poca de allegria, qualchedun cantava, un sonava la fisarmonica, e queste poche maschere che go fotografà. bella baba Surprised le servete e 'ste do biondone" Carneval, no stà'ndar via, che andaremo in scaldatoio, bevarem cafè de boio, col paneto a la pompadour!
qua te trovi compagnia e te fa la ciacolada, sotovose la cantada, po'pianin se va in paion!
carneval no sta'ndar via, te faremo una giacheta, ogni ponto 'na saeta che te possi fulminar!
carneval no sta'ndar via, te faremo una velada, ogni ponto 'na lignada che te possi distirar!"

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Sab Feb 25, 2006 12:13 am Rispondi citando
vic
Registrato: 30/01/06 12:29
Messaggi: 482
Località: Padriciano TS




Karolina, mi go abità 20 ani a Servola. Co jero muleto me ricordo che el carneval jera sai bel. I fazeva i cari che ndava zo per via Soncini (un ano i ga fato un tram de Opcina che per poco no ga meso in pratica el verso dela canzon...i lo ga salvà pel roto dela cufia!)

Le osterie fazeva a gara per far i piati tipici e xe in una de quele volte che go magnà i mii primi gnochi de pan.

Jera tuto pien de maschere che no se rivava gnanca a moverse. Coriandoli e serpentine svolava per tuto.

In ricreatorio Gentilli i fazeva el festin dei fioi e mi ndavo sempre e là trovavo i compagni de scola, quei de l'oratorio drio la cesa (i muli de don Pippo...) e conosevo anca altri amici.

Tuto el rion jera in festa. Jera pien de mati vestidi de babe cole panze de fora, impetardai de trape. E jera festoni per tuto.

Dove xe finì quela alegria e quela voja de divertirse con poco? Ogi xe tuto cambià. No xe più nè voja nè tempo. E per ani anorum (ma mi xe za 22 ani che no stago più a Servola) go sperà de ritrovar el spirito del carneval. Ma no lo go più visto.

_________________
LSMT
to boldly go where no man has gone before (compleanno: 18 gennaio)
Profilo Trova tutti i messaggi di vic Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Sab Feb 25, 2006 12:34 am Rispondi citando
Aussie Kangaroo
Registrato: 15/01/06 11:54
Messaggi: 1777
Località: Vermean




In efeti, mi no son uno a cui ghe piasi tropo el carneval, ma quel de Servola iera diverso.
Anche mi abitavo a Servola (ani 70) e l'atmosfera iera più paesana che zitadina, secondo mi forsi più genuina del carnavl rivale de Muja.

_________________
Ci vuole tutta una vita per capire che nella vita non serve capire tutto
Profilo Trova tutti i messaggi di Aussie Kangaroo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
MessaggioInviato: Sab Feb 25, 2006 9:19 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




Mi anche go avù sempre pèiù simpatia per el carneval servolan che quel de muia. El servolan iera genuino, semplice e te se fasevi de quele baldorie indimenticabili, se andava da un local all'altro , tutti stracolmi de gente, cantavìmo e ballavìmo come matti, el giorno drio iero sempre senza vose. Me fa sempre rider el ricordo che go de un mio amico, grande 1.90m , kg.100 circa, vestì de Cappuccetto Rosso co'l cestin pien de botiglie de vin, trapa, salame ch'el ghe dava rosigoni.
Muia vol esser come Viareggio, 'ssai carri e 'ssai sfilata. Quel de Servola partecipa tutti quanti e senza tanti vestiti de lusso.
e za che son metto un'altra foto...

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Mar Set 19, 2006 11:28 pm Rispondi citando
micel
Ospite




me son trovà sta vecia foto in un floppy
no me ricordo de dove che la salta fora( e-bay ??)

cmq, xe Servola.
Me domandavo coss' che ghe podeva esser in quele ceste...roba in vendita de sicuro...(forsi pan?)
____________________

ve saludo Evil or Very Mad ...
MessaggioInviato: Ven Set 22, 2006 12:21 am Rispondi citando
Aussie Kangaroo
Registrato: 15/01/06 11:54
Messaggi: 1777
Località: Vermean




a veder cussì sembrassi propio pan (e gavessi anche senso)

_________________
Ci vuole tutta una vita per capire che nella vita non serve capire tutto
Profilo Trova tutti i messaggi di Aussie Kangaroo Messaggio privato Invia email HomePage MSN Messenger
carneval
MessaggioInviato: Mer Feb 21, 2007 10:42 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




ieri dopopranzo i ga fatto la sfilata de carneval in città. non go rivà trovar un bon posto per far foto, iera un saco de gente, allora le foto xe vignude come che le xe vignude



[IMG]http://img130.imagevenue.com/loc199/th_50529_sfilata_001_122_199lo.jpg [/IMG


..e dopo per finir in bellezza no podeva mancar un bon piattin de "Pepi s'ciavo"

http://img140.imagevenue.com/img.php?image=50893_sfilata_016_122_38lo.jpg http://img149.imagevenue.com/img.php?image=50975_sfilata_011_122_266lo.jpg

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Mer Feb 21, 2007 11:00 pm Rispondi citando
Larry
Registrato: 13/10/05 22:43
Messaggi: 377
Località: Inghilterra




Surprised Ciao Karolina.. Mi no so cosghe xe accaduto ma alle fotografie nellla tua posta go clicca, e mi xe venu tutto il reclam del Image Shack. Alla fine mi ga fatto venir il web di 888 Poker. Poi, son torna in Forum alla tua posta con le fotografie, son anda al bottone 'Send reply' e mi ga manda alla registrazione per 'Log-In'. Fatto di novo il log-in e mi ga manda qui 'Send Reply' come volevo. Ma come si fa ingrandire quelle fotografie? Prima, faseva 'click' sulla fotografia e mi veniva piu grande ma sta sera no. Costi ga ? Un contratto con Image Shack percio che vedemo i reclami?
Go prova ingrandirle per mostrar al mio figlio, e quando non son venui mi ga dito, 'ancora non ti ga impara ben, eh, papa`' E lui ga 51 anni.
Larry(l'agnello disperato!) Surprised ?????forse??? Evil or Very Mad Evil or Very Mad

_________________
Larry the Lamb
Profilo Trova tutti i messaggi di Larry Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Feb 22, 2007 10:00 am Rispondi citando
Karolina
Registrato: 06/10/05 10:05
Messaggi: 1354
Località: trieste




coss' te combini Larry??? me sembra che le foto sia de misura giusta.

_________________
..che l'A vadi ben, che l'A vadi mal, sempre alegri mai passion!
Profilo Trova tutti i messaggi di Karolina Messaggio privato
MessaggioInviato: Gio Feb 22, 2007 4:34 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




micel ha scritto:
me son trovà sta vecia foto in un floppy
no me ricordo de dove che la salta fora....... xe Servola.
Me domandavo coss' che ghe podeva esser in quele ceste...roba in vendita de sicuro...(forsi pan?)
____________________

ve saludo Evil or Very Mad ...


Salve,la foto se la trova su diverse publicazioni che trata de stò rion ,se ricordo ben la iera anche nel defonto forum, e nele ceste xe de tuto fora che pan, El pan veniva portado de matina bonora casa per casa dele pancogole, che le gaveva un bel viagio ogni giorno per rifornir la cità de bighe e massima parte ogniduna gaveva i sui clienti, e in casi particolari le lo vendeva per strada, ma quei de Trieste ste pur certi che no i andava a ciorse pan fin a Servola e le servolane lo gaveva in casa; verdura, fruti ovi e altra merce veniva tegnuda in quel tipo de pianeri. El pan iera poco e tegnudo involtizado altrimenti se sugava.In quela foto, magari in qualche publicazion con un poco de più definizion se pol veder sula sinistra la roda de un gùa e sul canton dela casa un frasco de osmiza.

Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
SERVOLA
Indice del forum » trieste,piazze,vie,e rioni
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 2  
Vai a pagina 1, 2  Successivo
  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015