TRIESTE FORUM
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php http://trieste.forumer.it

Indice del forum » palazzi,ville,case,decorazioni » panduri
Nuovo Topic  Rispondi Precedente :: Successivo 
panduri
MessaggioInviato: Dom Set 09, 2007 4:05 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




Salve,taco a scriver dò righe sui panduri che in questa sezion i xe stai messi in un minestron che gà per nome: portoni cancei panduri.........,
..........i panduri che se incomincia a veder sora i portai dele case a partir del 1700 cò Trieste comincia a slargarse coi vari Borgo Giuseppin e Borgo Franceschino xe quei testoni che in principio doveva incuter paura, (come che oggi se vedi area telesorvegliata) per la presenza de guardie armade.In seguiti i stessi paroni de casa se fazeva rafigurar soto forma de panduro, Ma quel che i più se domanda xe: de dove vien stò nome? Qua xe più de una spiegazion, intanto i panduri iera una milizia teritorial, legera e senza cavai, bastanza violenti e teribili.Esisti in Ungheria un paese Pandur dove che xe stadi aruoladi i primi panduri, e (no conosso la lingua) par che in magiaro pandur vol dir gendarmo (servi l'aiuto de qualchedun che mastighi ungherese), zà soto la republica de Venezia la Serenissima gaveva in Dalmazia una milizia teritorial volontaria contro i banditi,come paga i ciapava ogni giorno una libra de pan biscotado-pandùro, per capirse iera la stessa galeta che i ghe dava ai marineri, o anche ai soldai che i la ciamava munizioni de boca. E in più per ogni manigoldo fermado o copado i gaveva bei soldini, adiritura in oro. E alora Panduro perchè originario de Pandur-Ungheria,........pandur-perche in magiaro vol dir gendarmo?.......o panduro perchè i veniva pagadi fra l'altro cola galeta-panduro?
Ve meto giusto uno che xe in cavana quasi visavì de l'arcivescovado (che più che un panduro xe un mascheron a chiave di volta), e savè perchè?Perchè meter foto a mitralia xe più facile che trovar un che dopo ve spieghi cossa che gavè fotografado,

e ancora bon che i nostri capi me lassa far la parte più facile, che al dificile ghe pensa altre teste fine Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy





........e anche se xe domenica, Pandùro pel povero Servolo
Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
MessaggioInviato: Dom Set 09, 2007 6:15 pm Rispondi citando
nat
Registrato: 06/11/05 00:41
Messaggi: 264




gendarmo in ungherese se disi cussi' "csendőre"
pero' me son ricordada che in francese (anche se oramai no xe più de moda) i gendarmi i li ciama "pandore"..........
Profilo Trova tutti i messaggi di nat Messaggio privato
MessaggioInviato: Dom Set 09, 2007 11:08 pm Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




nat ha scritto:
gendarmo in ungherese se disi cussi' "csendőre"
pero' me son ricordada che in francese (anche se oramai no xe più de moda) i gendarmi i li ciama "pandore"..........



.................tante grazie amica nostra,te vedi che anche i pandore-gendarmi ghe somilia come parola ai panduri, e in quanto al magiaro pol esser che oltre el vocabolo che te citi podeva esser panduro-gendarmo adesso in disuso.Anche el Tuo pandore iuta a trovar...........................

grazie Nat..................

Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
oggetto
MessaggioInviato: Dom Mar 30, 2008 1:38 pm Rispondi citando
giova
Registrato: 05/01/08 18:26
Messaggi: 334
Località: Trieste




I panduri iera dei rozzi e terribili mercenari arruoladi dall'Imperatrice Maria Teresa durante la guerra di seccessione austriaca, la soldataglia che dalle rive del Danubio si era installata sulle sponde del Reno. Quel terrorizzante mondo militare di uomini in uniforme, erano elementi turcheschi, clabuc scuri e cilindrici, larghe braghe sotto el ginocio, pistole e pugnai. Nell'Ungheria feudale, el servo armado dai nobili boiari, prese il nome di panduro ( da una specie di galletta de pan duro che i se portava drio durante le scorribande, e che iera la loro paga ), e costituiva un'autentica guardia del corpo al soldo dei nobili. Durante i secoli XVII e XVIII vennero denominati panduri, speciali reparti di fanteria dell'esercito asburgico, il cui reclutamento veniva fatto tra i contadini serbi e romeni che abitavano le regioni meridionali del regno d'Ungheria, famoso per crudeltà e arditezza, il corpo dei panduri se stado organizzado e comandado da Franz von der Trench (1711-1749). Nel corso del secolo 19° i panduri vennero assorbidi dai reggimenti austriaci de guardia alla frontiera. El nome sopravvive oggi in senso figurato, soprattutto nelle provinze ex asburgiche, riferido a persona zotica e di carattere duro. Da ricerche effetuade presso biblioteca. giova
Profilo Trova tutti i messaggi di giova Messaggio privato
Re: oggetto
MessaggioInviato: Ven Apr 04, 2008 9:17 am Rispondi citando
servolo
Registrato: 09/10/05 15:55
Messaggi: 2194
Località: trieste




giova ha scritto:
prese il nome di panduro ( da una specie di galletta de pan duro che i se portava drio durante le scorribande, e che iera la loro paga ),. giova


Salve, domando tropo se volessi saver dove che scrivi che el nome panduro deriva da una specie de galeta che iera la paga?
Servolo

_________________
se no guanta cambia
Profilo Trova tutti i messaggi di servolo Messaggio privato Invia email
panduri
Indice del forum » palazzi,ville,case,decorazioni
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora  
Pagina 1 di 1  

  
  
 Nuovo Topic  Rispondi  
Forumer.it © 2015